Tags
Today I will show you the second item on my 52 objects project:
Hoje vou mostrar o segundo item no meu projeto de 52 objetos:
Object #2: Custom scarf Objeto #2: Cachecol personalizado
Quantity: 1 Quantidade: 1
Where? When I am not wearing it, it stay in the wardrobe with my other scarves. Onde? Quando eu não estou usando, fica no guarda-roupa com meus outros cachecois.
Provenance: Blazing Needles Proveniência: Blazing Needles
Why? This scarf is the warmest I own (which I am thankful for, german winters can be rigorous) and while it is a recent purchase, it already became my go to scarf. It was custom made with the words that mean love in 4 different languages: Love (english), Liebe (german), Amor (portuguese) and Amour (french) plus Anton ♥ Uila on one end of the scarf and Uila ♥ Anton on the other end. It reminds me that while my husband Anton and I were born in different countries, have different cultures and different mother tongues, we were incredibly lucky to meet each other (against all the odds) and fall in love.
Por quê? Este cachecol é o mais quente eu tenho (e sou grata por isso, invernos alemão podem ser rigorosos) e, embora seja uma compra recente, já se tornou o cachecol que mais uso. É customizado com as palavras que significam amor em quatro idiomas diferentes: Love (inglês), Liebe (alemão), Amor (português) e Amour (francês), mais Anton ♥ Uila em uma das extremidades do cachecol e Uila ♥ Anton na outra extremidade. Isso me lembra que, enquanto meu marido Anton e eu nascemos em países diferentes, temos culturas diferentes e línguas maternas diferentes, nós tivemos a imensa sorte de nos conhecermos (mesmo contra todas as probabilidades) e nos apaixonamos.
Amei seu cachecol (e a foto está linda tb!)! Super romântico. Eu adoro cachecol e roupas de inverno, mas obviamente aqui no Brasil não uso muito… Estou gostando de acompanhar seus objetos, assim vc me dá umas idéias também porque vai ficando difícil com o tempo! rsrs… Bjs!
Eu morava em Manaus no Brasil, entao nunca na vida precisei usar cachecol lá. hahahaha
É ótimo mesmo ver o que as outras pessoas postam, as vezes nos lembram de coisas que nós temos e tem algum significado, mas que nem pensamos, pq ficam no fundo de alguma gaveta.
that’s such a good idea and a great meaning, all I have is a boring plain black scarf, a personal scarf is lovely
Thank you, I love scarves. I try to keep my winter coats more neutral in color and make them more fun with colorful scarves. My husband only has two scarves, a grey one I gave him and a plain red one his mother gave him, so it must be a “guys thing” not to have many scarves or keep them as plain as possible. But I plan to buy him a custom scarf too someday, I guess he has been eyeing mine. lol
Hi Uila! Loved your second item! Just wanted to let you know that I am still planning to start my 52 objects, time has just got away from me. I am hoping to post mine before next week. Look forward to seeing number 3!